-
1 соединение на отогнутых фланцах
Русско-английский морской словарь > соединение на отогнутых фланцах
-
2 прокладка между фланцами
Русско-английский научный словарь > прокладка между фланцами
-
3 соединение на отогнутых фланцах
Русско-английский военно-политический словарь > соединение на отогнутых фланцах
-
4 шов внахлестку
joggle joint, lap joint -
5 шпунтовое соединение
joggle joint, tongue-and-groove jointРусско-английский словарь по нефти и газу > шпунтовое соединение
-
6 соединение
binding, association, bond, bonding, ( процесс или продукт) combination, catenation, coalescence, conjugation, conjunction, connection, contexture, coupling, join, joining, joining-up, joint, jointing, junction, juncture, link, link-up радио, linkage, linking, mating, seaming, splicing, tie эл., union* * *соедине́ние с.1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т. п.) joint, connectionосуществля́ть соедине́ние на прокла́дке — gasket a jointуплотня́ть соедине́ние прокла́дкой — gasket a joint2. эл., радио connection; тлф. call, connection, (talking) circuitосуществля́ть соедине́ние абоне́нтов — set up connections [establish communication] between subscribersразъединя́ть соедине́ние — disconnect the (talking) circuit, release a callустана́вливать соедине́ние — establish a callв автомати́ческой систе́ме установле́ние соедине́ния происхо́дит по сигна́лам от абоне́нта — in an automatic system, calls are established by means of signals from the calling subscriberустана́вливать ме́стное соедине́ние — connect a local callустана́вливать соедине́ние при скоростно́й систе́ме — complete a call “on demand”3. хим. compoundобразо́вывать соедине́ние — form a compoundполуча́ть соедине́ние из … — derive a compound from …разлага́ть соедине́ние — decompose [break up] a compound4. стат. confoundingбезрезьбово́е соедине́ние — slip jointбеспа́ечное соедине́ние — solderless connection, solderless jointбеспрокла́дочное соедине́ние — gasketless jointболтово́е соедине́ние — bolted connection, bolted jointвертлю́жное соедине́ние — swivel coupling, swivel jointви́льчатое соедине́ние мех. — fork linkвинтово́е соедине́ние — screw(ed) jointвстре́чно-паралле́льное соедине́ние — parallel-opposition connection, connection in parallel opposingвысокомолекуля́рное соедине́ние — high-molecular (weight) compoundвысокополиме́рное соедине́ние — high-polymeric compoundгетероцепно́е соедине́ние — heterochain compoundгетероцикли́ческое соедине́ние — heterocyclic compoundги́бкое соедине́ние — flexible jointгибри́дное соедине́ние — hybrid junctionзаклё́почное соедине́ние — rivetted jointзачека́нить заклё́почное соедине́ние — caulk a rivetted jointзаклё́почное соедине́ние внахлё́стку — lap (rivetted) jointзаклё́почное соедине́ние встык — butt (rivetted) jointзаклё́почное, стыково́е соедине́ние — butt (rivetted) jointсоедине́ние звезда́ — звезда́ эл. — star-to-star connectionсоедине́ние звездо́й эл. — star connection, Y-connection, wye-connectionка́бельное соедине́ние — cable jointкарда́нное соедине́ние — cardan [universal, Hooke's] jointклеево́е соедине́ние — adhesive jointкле́ммовое соедине́ние — terminal [binding-post] connectionлету́чее соедине́ние — volatile compoundметалли́ческое соедине́ние — metallic compoundметаллооргани́ческое соедине́ние — organo-metallic compoundсоедине́ние набо́ров да́нных вчт. — data set concatenationсоедине́ние на ко́рпус эл. — frame connectionсоедине́ние накру́ткой эл. — wire wrap connectionсоедине́ние на ма́ссу — брит. earth connection; амер. ground connection, ground strapнапылё́нное соедине́ние ( в печатных схемах) рад.-эл. — evaporated interconnectionнасы́щенное соедине́ние — saturated compoundнезако́нченное соедине́ние тлф. — incomplete circuit, incomplete connection, mutilated selectionнеоргани́ческое соедине́ние — inorganic compoundнеподви́жное соедине́ние ( деталей машин) — fixed jointнепреде́льное соедине́ние — unsaturated compoundнеразъё́мное соедине́ние — permanent jointнизкомолекуля́рное соедине́ние — low-molecular(-weight) compoundсоедине́ние обжа́тием эл. — compression [crimp] joint, crimp connectionсоедине́ние опрессо́вкой эл. — compression jointоргани́ческое соедине́ние — organic compoundотло́женное соедине́ние тлф. — deferred call, call filed for a later completionпаралле́льное соедине́ние эл. — parallel connectionпа́яное соедине́ние — ( мягким припоем) soldered joint; ( твёрдым припоем) brazed jointподви́жное соедине́ние ( деталей машин) — movable jointпосле́довательное соедине́ние эл. — series connectionпостоя́нное соедине́ние — permanent connectionпреде́льное соедине́ние — saturated compoundпре́рванное соедине́ние тлф. — cut-off [interrupted] callпро́бное соедине́ние тлф. — test [tentative] callсоедине́ние, рабо́тающее на растяже́ние — tension jointразвальцо́ванное соедине́ние — expanded jointразъё́мное соедине́ние — detachable jointразъё́мное, ва́куумное соедине́ние ( сопряжение) — demountable vacuum jointрастру́бное соедине́ние — faucet [bell-and-spigot] jointрезьбово́е соедине́ние — threaded connectionсварно́е соедине́ние — welded jointвыполня́ть сварно́е соедине́ние — make [perform, complete] a welded jointсварно́е соедине́ние без зазо́ра — close welded jointсварно́е соедине́ние без ско́са кро́мок — square jointсварно́е, бесско́сное соедине́ние — square jointсварно́е соедине́ние внахлё́стку — lap jointсварно́е, водонепроница́емое соедине́ние — watertight jointсварно́е соедине́ние вприты́к — tee jointсварно́е соедине́ние встык — butt jointсварно́е, газонепроница́емое соедине́ние — gastight jointсварно́е, многото́чечное соедине́ние — multiple-spot welded jointсварно́е, монта́жное соедине́ние — erection [field] jointсварно́е, нахлё́сточное соедине́ние — lap jointсварно́е, пло́тное соедине́ние — tight jointсварно́е, про́бочное соедине́ние — slotted [plug] lap jointсварно́е соедине́ние с двумя́ ско́сами кро́мки — double-bevel [double-V] jointсварно́е соедине́ние с зазо́ром — open jointсварно́е соедине́ние с накла́дкой — strapped jointсварно́е, совмещё́нное соедине́ние — joggled lap jointсварно́е соедине́ние со ско́сом кро́мок — bevelled [chamfered] jointсварно́е соедине́ние с отборто́вкой кро́мок — flanged jointсварно́е, стыково́е соедине́ние — butt jointсварно́е, тавро́вое соедине́ние — tee jointсварно́е, торцо́вое соедине́ние — edge jointсварно́е, то́чечное соедине́ние — spot weldсварно́е, углово́е соедине́ние — corner jointсварно́е, уси́ленное соедине́ние — reinforced jointсме́шанное соедине́ние эл. — series-parallel connectionтелескопи́ческое соедине́ние — telescope jointтермокомпрессио́нное соедине́ние — thermocompression bondingтранзи́тное соедине́ние тлф. — through [built-up] connectionсоедине́ние треуго́льником эл. — delta [mesh] connectionсоедине́ние треуго́льник — треуго́льник эл. — delta-delta connectionфла́нцевое соедине́ние — flange jointшарни́рное соедине́ние — articulated [hinge] joint, joint couplingшарни́рное, шарово́е соедине́ние — ball-and-socket jointшли́цевое соедине́ние — splined jointшпо́ночное соедине́ние — keyed jointшпунтово́е соедине́ние — tongue-and-groove [match, joggle] jointште́псельное соедине́ние — plug-and-socket connectionштыково́е соедине́ние — bayonet jointсоедине́ние S ( в нейристорах) — refractory junctionсоедине́ние T ( в нейристорах) — trigger junction* * * -
7 шпунтовое соединение
1) Engineering: T and G joint, grooved-and-tongued joint, interlocking joint (элементов кладки), joggled joint (элементов кладки), match joint, matched joint, matching joint, rabbet, rabbeted joint, rebate, rebated joint, tongue-and-groove joint, tongue-and-grooved joint2) Construction: groove and tongue, grooved and tongued, tenon joint, tenon jointing, toggle joint, tongue and groove joint, indented joint (стаканного фундамента), grooving-and-tonguing, interlock3) Railway term: tongue and groove connection5) Forestry: match, milled joint, plain framing6) Oil: joggle joint, tongue and groove (joint)7) Mechanic engineering: groove-and-tongue joint8) Chemical weapons: tongue and groove (соединение типа "шпунт и паз")9) Cement: sealing slotsУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовое соединение
-
8 соединение внахлестку
-
9 соединение на отогнутых фланцах
1) Naval: joggle joint2) Engineering: joggleУниверсальный русско-английский словарь > соединение на отогнутых фланцах
-
10 соединение с уступом
1) Automobile industry: joggled joint2) Metallurgy: joggle joint3) Polymers: cup joint4) Plastics: cap jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение с уступом
-
11 шов внахлёстку
1) Naval: seam lap2) Engineering: lap seam3) Construction: landing4) Textile: lapped joint5) Oil: joggle joint, lap joint6) Mechanic engineering: lapped seam7) Welding: lap weld8) Cement: overlap joint -
12 соединение внахлестку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение внахлестку
-
13 соединение с ответными выступами и пазами
1) Engineering: joggled joint (напр. стеновых блоков)2) Construction: joggled joint3) Makarov: (стеновых блоков) joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение с ответными выступами и пазами
-
14 закреплённое соединение
Engineering: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > закреплённое соединение
-
15 соединение внахлёстку с отбортовкой
Engineering: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение внахлёстку с отбортовкой
-
16 соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип
Makarov: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип
-
17 соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип или в шпунт
Construction: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип или в шпунт
-
18 соединение (деревянных элементов) в гнездо и шпунт
Makarov: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (деревянных элементов) в гнездо и шпунт
-
19 соединение (деревянных элементов) в шпунт
Makarov: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (деревянных элементов) в шпунт
-
20 соединение (стеновых блоков) с ответными выступами и пазами
Makarov: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (стеновых блоков) с ответными выступами и пазами
См. также в других словарях:
Joggle joint — Joggle Jog gle, n. [Arch.] A notch or tooth in the joining surface of any piece of building material to prevent slipping; sometimes, but incorrectly, applied to a separate piece fitted into two adjacent stones, or the like. [1913 Webster] {Joggle … The Collaborative International Dictionary of English
Joggle — Jog gle, n. [Arch.] A notch or tooth in the joining surface of any piece of building material to prevent slipping; sometimes, but incorrectly, applied to a separate piece fitted into two adjacent stones, or the like. [1913 Webster] {Joggle joint} … The Collaborative International Dictionary of English
joggle — joggle1 [jäg′əl] vt., vi. joggled, joggling [freq. of JOG1] to shake or jolt slightly n. a slight jolt joggle2 [jäg′əl] n. [< JOG2] … English World dictionary
Joggle bending — see also offset bend1. A Joggle Bend is an offset bend in which the two opposite bends are each greater than 90°, and are separated by a neutral web less than 5 workpiece thicknesses apart. [(http://www.toolingu.com/definition 410130 35505 joggle … Wikipedia
joggle — joggle1 verb move with repeated small bobs or jerks. noun a joggling movement. Origin C16: frequentative of jog. joggle2 noun a joint between two pieces of stone, concrete, or timber, consisting of a projection in one of the pieces fitting into a … English new terms dictionary
joggle — 1. v. & n. v.tr. & intr. shake or move by or as if by repeated jerks. n. 1 a slight shake. 2 the act or action of joggling. Etymology: frequent. of JOG 2. n. & v. n. 1 a joint of two pieces of stone or timber, contrived to prevent their sliding… … Useful english dictionary
button — Synonyms and related words: a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, anchor, armory, articulate, badge, badge of office, badges, bagatelle, band, bandage, bang, bantam, banty, bar, barrette, barricade, baton, batten, batten down, bauble,… … Moby Thesaurus
cleft — Synonyms and related words: abysm, abyss, alienation, aperture, arroyo, bifurcated, bisected, blaze, box canyon, branched, branching, breach, breach of friendship, break, breakage, broaching, burst, canyon, cavity, chap, chasm, check, chimney,… … Moby Thesaurus
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
gash — Synonyms and related words: Vandyke, abrade, abrasion, abysm, abyss, amputate, arroyo, ax, bark, bezel, birthmark, bisect, blaze, blaze a trail, blemish, bloody, blotch, bones, box canyon, brand, breach, break, burn, butcher, canal, canalize,… … Moby Thesaurus
incision — Synonyms and related words: abrasion, abysm, abyss, arroyo, bezel, blaze, blemish, box canyon, breach, break, burn, burr, canyon, cavity, chafe, chamfer, chap, chase, chasm, check, chimney, chink, chip, chiseling, cleft, cleuch, clough, col,… … Moby Thesaurus